Project Management

Create By : Norlan Rojas

Project Description :
Hello there,

Can you help us make the following modifications to each respective version (ENG & SPA) of the PriceSmart's Code of Ethic Catalog?

ENG Version

On Page 10
The new email is Ethicsandcompliance@pricesmart.com
Note: The email should be in one line, underneath "The Risk and Compliance Office" pointer.

The Right Way Help Line by calling
(844) 742-7310 (USA & USVI)

Page 35
CALLS FROM THE USA & USVI

NOTE: Pls. remove highlight effect on page 10 once you make the changes

SPA Version

It's pretty much the same change as the ENG version, but are as follow:

On Page 10
The new email is Ethicsandcompliance@pricesmart.com
Note: The email should be in one line, underneath "The Risk and Compliance Office" pointer.

Un abogado interno de la Compañía con el que se
puede comunicar al llamar al (858 )404-8800

La Línea de Ayuda de la Manera CORRECTA, al
teléfono (844)742-7310 (en USA y USVI)

Page 35
LLAMADAS DESDE USA y USVI
844-742-7310 (llamada libre de cobro)

Page 36
Should be the same as the ENG version page #36.. Horizontal.

NOTE: Pls remove highlight effect on page 10 & 35 once you make the changes.

Once you make all the changes, please save it as the newly revised version, and then create another one and add 1/8" bleed all around, and include trim marks for printing purposes. All images or background color should be extended all the way to the bleed line.

Many thanks!

LInk to files: https://we.tl/t-i0F1mtw7Bj

Task Value
Description	Value	Invoice
work on 13/12/2022	$35	#IN51437629
work on 19-20/04/2023	$35	#IN53019287
Total	$70

Subhasish K

Please Check Adjustments and Bleed to PriceSmart's Code of Ethics from here.

https://we.tl/t-1GpeOqxAQH

Let me know if any issues.

December 13,2022
Norlan Rojas

Hello there,

They decided to make some modifications to the Code of Ethics Booklets designs (Eng & Spa) and was wondering if you could help me with the bleed portion?

Please add 1/8" bleed all around, and include trim marks for printing purposes. All images or background color should be extended all the way to the bleed line.

Link to file: https://we.tl/t-iR71m2RO0U

NOTE: For now, I'm sending the English version, but they are finalizing the Spanish version and will be sent soon. You can keep this project open until we receive the other version and invoice me afterwards.

Many thanks,

April 19,2023
Subhasish K

Please Check the Adjustments and Bleed to PriceSmart's Code of Ethics English version from here.

https://we.tl/t-trjELQ4CVy

Let me know if any issues.

Thanks,

April 19,2023
Norlan Rojas

Hello, hope all is well.

Attached you'll find the new SPA and ENG version.

Client resent the ENG version again for some reason, so let's do the bleed adjustments again.

For the SPA version, please fix the error on the last sentence on page 9 (see image/highlighted in red).

The sentence should read as follow (see attached image):

Si no podemos responder “sí” a todas estas preguntas, entonces la decisión probablemente no sea la correcta. Si la respuesta no está clara, debemos buscar ayuda.

Once you make that minor change, please save the revised file as is, and then create a new file with bleed modifications.

Many thanks!

Link to files: https://we.tl/t-du449Ewvud
- 1.SentencetofixonSPAPg9.png (click to download)
April 20,2023
Subhasish K

Please Check the Adjustments and Bleed to PriceSmart's Code of Ethics from here.

ENG Version:
https://we.tl/t-ssRweQBi99

SPA Version:
https://we.tl/t-tXncTxI5wd

Let me know if any issues.

Thanks,

April 20,2023

Click on Clip Sign and upload multiple file ( Upload a file within 10MB )