Ninja Job panel
Toggle navigation
    • User Image

    • Edit Profile
      Sign out
Confirm Box for complete
Are you sure to complete this Project?
Complete

Project Management

  1. Project Management

PriceSmart's Compliance Newsletter Post Date: June 10,2022

Create By : Norlan Rojas

Project Description :
Hello,

Can you help us create an email template design for PriceSmart's Risk & Compliance Dept? Same format as las one, but they would like to have both versions (ENG & SPA) into one...

I'm attaching the previous one they used so you can have an idea of the design they opted for; however they would like it a bit cleaner like the sample sent by their editorial department (see sample).

Please let me know if you have any questions.

Link to files: https://we.tl/t-e9gCfZpOoM

Thank you!

Task Value
Description Value Invoice
Work on 11/06/2022 $25 #IN96014372
Total $25

Message With Norlan Rojas

  • Tapas Dey
    Subhasish K

    Please Check PriceSmart's Compliance Newsletter "Document Retention Program" Design PDF from here.

    https://we.tl/t-0RhBoYNqW6

    Let me know if any issue.

    June 10,2022
  • Tapas Dey
    Norlan Rojas

    They would prefer option 3.  Similar to the Email Sample, can you add the following footnote to each respective version in smaller font?  

     

    The content, facts, statements, statistics, and data in this email are confidential, are not for corporate disclosure, and intended for the recipient specified in this message only. It is forbidden to copy, forward or in any way reveal or make public or share outside the Organization the contents of this communication until they have been approved to be released under the Corporate Disclosure Policy.  Do not print this email unless strictly necessary.  Every unprinted e-mail helps the environment. If you have any questions, please contact the Communications Department.

     

    El contenido, hechos, declaraciones, estadísticas y los datos de este correo son confidenciales, no son de divulgación corporativa y están destinados únicamente al destinatario especificado en este mensaje. Está prohibido copiar, reenviar o de cualquier manera revelar o hacer público o compartir fuera de la Organización el contenido de esta comunicación hasta que se haya aprobado su divulgación bajo la Política de Divulgación Corporativa.  No imprima este correo a menos que sea estrictamente necesario.  Todo correo electrónico no impreso ayuda al medio ambiente. Para cualquier consulta, póngase en contacto con el Departamento de Comunicación.

    June 13,2022
  • Tapas Dey
    Norlan Rojas

    In addition, the title of the Eng version should be "Risk & Compliance Team". 

    Also, once you make those changes, can you seperate them into English & Version.  

    They would like to provide the boss with 2 options.  The ENG & SPA message together and another one seperately, but same design (Option 3). 

    Many thanks

    June 13,2022
  • Tapas Dey
    Subhasish K

    Here I Attached Revised File

    https://we.tl/t-pLun57TybH

    Let me know if any issue.

    June 13,2022
Loader Loader

Click on Clip Sign and upload multiple file ( Upload a file within 10MB )

UpLoaded File Name

Sign In

Working Time